STO (Safe Torque Off) и удерживающие тормоза выполняют разные функции в обеспечении безопасности роботизированных суставов. STO не позволяет двигателю создавать движущий крутящий момент, тогда как удерживающий тормоз механически препятствует движению сустава и помогает удерживать нагрузку при отключённом двигателе. Понимание этой разницы крайне важно при выборе модуля роботизированного сустава для гуманоидных роботов, коботов и промышленной автоматизации. В этой статье Теодор Ли, технический директор HONPINE, объясняет, как работают эти функции, каковы их ограничения и в каких случаях следует использовать обе функции в гармоническом интегрированном суставном приводе, например в серии HONPINE HAG.